“We were all aware that there was a disaster brewing, or already afoot, but I hoped it would ask no more of the restaurant than any disaster does: simply that we stay open, tough it out, feed people, and let them feel normal for at least the duration of a meal.”